Idioms: amplía tu vocabulario para aprobar el First | TQ Cambridge
18575
single,single-post,postid-18575,single-format-standard,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,columns-4,qode-theme-ver-8.0,wpb-js-composer js-comp-ver-4.11.2.1,vc_responsive
idioms

13 Nov Idioms: amplía tu vocabulario para aprobar el First

En TqCambridge hemos compartido contigo consejos para aprobar cada parte del examen oficial de Cambridge. Cada prueba tiene sus propias peculiaridades a tener en cuenta para superar el examen, pero todas y cada una de ellas precisan que tengas un vocabulario amplio y que conozcas expresiones que eleven tu nivel de inglés.

Los idioms son expresiones idiomáticas y frases hechas, lo que en nuestra lengua se conoce como refranes o modismos. Estas frases coloquiales enriquecen tu conversación y aportan mayor profundidad al idioma. Piensa que cuanto más vocabulario aprendas, mayor será también tu comprensión oral y escrita, además de mejorar tu speaking.

En TqCambridge te invitamos a que repases estos idioms antes de que aprendas los nuevos que te proponemos. O a la inversa. ¡La decisión es tuya!

 

phonebus

 

Idioms: mejora tu vocabulario para aprobar el First

 

  • A bird in the hand is worth two in the bush. / Más vale pájaro en mano que ciento volando.
  • The early bird catches the worm. / A quien madruga Dios lo ayuda.
  • Birds of a feather flock together. / Dios los cría y ellos se juntan.
  • A cat has nine lives. / Un gato tiene siete vidas. (En inglés son más optimistas y le atribuyen nueve).
  • All cats are grey in the dark. / Por la noche todos los gatos son pardos.
  • A cat in gloves catches no mice. / Gato con guantes no caza ratones.
  • His bark is worse than his bite. / Perro ladrador poco mordedor.
  • To be healthy as a horse. / Tener una salud de hierro.
  • Never look a gift horse in the mouth. / A caballo regalado no le mires el diente.
  • Straight from the horse’s mouth. / Saberlo “ de buena tinta”.
  • To have bigger/other fish to fry. / Tener algo más importante que hacer.
  • To be a bookworm. / Ser un ratón de biblioteca.
  • To have seen the lions. / Haberlo visto todo.
  • To come out of one’s shell. / Salir del cascarón.
  • To be mad as a March hare. / Estar como una cabra.
  • To hold/keep someone at arm’s length. / Mantener las distancias.
  • To buy a pig in a poke. / Dar gato por liebre.
  • To have something coming out of one’s ears. / Tener mucho o “salir por las orejas”.
  • To smell a rat. / Oler a gato encerrado.
  • To see eye to eye. / Estar de acuerdo.
  • To stand on one’s own two feet. / Ser independiente.
  • To be in deep waters. / Tener un problema o estar metido en un lío.
  • A storm in a teacup. / Una tormenta en un vaso de agua (o una inglesa taza de té).

 

En TqCambridge te recomendamos que amplíes tu vocabulario mediante la lectura de todo tipo de géneros, ya que te será de gran ayuda para superar el Use of English, el Reading, el Writing, el Speaking y el Listening.

Y, sobre todo, recuerda realizar muchos ejercicios prácticos con la ayuda de un tutor que corregirá los errores y te ayudará a mejorar. Ten en cuenta que cuando realizas los ejercicios por tu cuenta, puedes caer en el riesgo de no saber qué fallos de base estás cometiendo.

 

¡Aprende inglés con TqCambridge y consigue el First!

No Comments

Sorry, the comment form is closed at this time.